Esta nota remete ao texto do camarada Otávio, “Tática eleitoral: o problema do sectarismo”, que criticou a “Resposta à proposta de tática eleitoral do Altino”, escrita por vários companheiros, inclusive por mim. Seus argumentos são válidos para a discussão sobre a tática eleitoral que estamos travando e admito que houve alguns exageros em nosso documento, mas defendo que o essencial de nosso raciocínio mantém-se correto.
Mas não escrevo para dar uma resposta política, e sim para comentar uma nota de rodapé, que considero um problema muito mais importante do que a discussão política, pois envolve uma questão moral. É a nota 4, que reproduzo abaixo:
“Dizer que ‘Altino se desmente’ é o mesmo que afirmar que ele mentiu. Pode ser que ele esteja equivocado, que tenha se enganado, que tenha sido descuidado em sua elaboração, pode-se não concordar com ele, mas considerar que “se desmente”, ou seja, que mentiu, extrapola o debate de diferenças políticas, pois mentir se trata de uma intenção deliberada e consciente. Alertamos que é preciso ter cuidado com este método de debate entre nós!” (negritos meus)
Embora nosso texto tenha sido escrito a quatro mãos, eu fui o autor da frase “o próprio Altino se desmente em sua afirmação”, citada por Otávio. Isto é, eu teria acusado o Altino de mentiroso. Isso seria, no mínimo, uma calúnia de minha parte, pois não há nada no texto dele que seja uma mentira.
Para separar a discussão política da moral, vou recorrer aos dicionários, não a argumentos políticos. Sei que isso é meio chato em um pré-congresso, mas não vejo outra forma de demonstrar que “Altino se desmente” não é o mesmo que dizer que ele mentiu.
Vejamos os significados de “desmentir” no dicionário Caldas Aulete:
desmentir (des.men. tir)
v.
- Afirmar que (alguém) mentiu, não disse a verdade; CONTRADIZER; DESDIZER [td. : “Foi ele, sim! – desmentiu -o Florinda.” (Machado de Assis , O alienista) ]
- Negar (o que foi dito por outrem anteriormente); CONTESTAR; CONTRADIZER [td. : O promotor desmentiu a declaração do réu]
- Negar a veracidade de [td. : desmentir uma notícia]
- Demonstrar o contrário de [td. : Seus atos desmentem suas palavras]
- Afirmar o contrário do que antes afirmara [int.: Pressionado pelo juiz, desmentiu-se várias vezes]
- N N.E. Provocar o deslocamento de (uma articulação) ou o traumatismo de (músculo ou tendão); DESARTICULAR; DESLOCAR.
O primeiro é o que Otávio diz que usamos (afirmar que alguém mentiu). Mas este significado não cabe no verbo reflexivo (verbo + se): desmentir-se, que é como o verbo foi empregado: “Altino se desmente“.
Para este caso, vale o item 5: afirmar o contrário do que antes afirmara.
É exatamente o que nosso texto afirma: que o Altino disse uma coisa em um lugar e outra em seguida, que contradiz a primeira. Podemos estar errados nessa avaliação, mas isso não tem nada a ver com chamá-lo de mentiroso.
Também procurei no dicionário Michaelis. No item 2 aparece o uso do verbo reflexivo (vpr):
desmentir (des·men·tir)
…
vpr
2 Afirmar o contrário do que se disse antes; contradizer-se, refutar: Diante do delegado, desmentiu-se descaradamente.
Ambos os dicionários concordam quanto ao significado do verbo reflexivo. O exemplo tem o mesmo sentido do Aulete e o mesmo que utilizamos no documento.
Nossa frase: “O próprio Altino se desmente em sua afirmação”.
Aulete: “Pressionado pelo juiz, desmentiu-se várias vezes”.
Michaelis: “Diante do delegado, desmentiu-se descaradamente”.
Então, não há nenhuma razão “gramatical” para tal acusação.
Muito menos razão política, nem moral. O camarada Altino tem todo o nosso respeito, com moral inatacável. Não houve qualquer intenção, mesmo inadvertida, de ofendê-lo.
Mas concordo com o Otávio: devemos tomar cuidado com o que escrevemos. Não só nós, que assinamos o documento, mas também todos os militantes.
Assina: Marcos Margarido.
Assinam em solidariedade: Carlos Oliveira e Gabriel.